قائمة أسعار造句
造句与例句
手机版
- وبناء عليه فالرعاية المقدمة بموجب قائمة أسعار الخدمات الطبية السارية المفعول والفحوصات الصحية مجانية بالنسبة لأصحاب المعاشات.
因此，根据有效的《医疗服务和健康检查价格表》提供的医疗对养恤金领取者免收费用。 - 26- وفي الولايات المتحدة، تقتضي القوانين الاتحادية من الشركات المدرجة في قائمة أسعار البورصة أن تكون لديها برامج قوية لتقييم المخاطر المادية وإدارتها والإبلاغ عنها.
在美国，联邦法规要求上市公司设立评估、管理和报告重大风险的制度。 - فإذا تم الإجهاض بناء على طلب المرأة، كان عليها أن تدفع مقابل ذلك بالمعدل المحدد في قائمة أسعار الخدمات المقدمة.
如果堕胎是应妇女的要求而进行，她必须按照有偿服务价格表中规定的价格支付费用。 - وفيما تطالب أكثرية الأسواق الشركات المسجلة في قائمة أسعار البورصة بالكشف عن معلومات مادية حال توفرها، فإن الممارسة تشهد تبايناً شديداً.
虽然大多数市场要求上市公司一旦掌握重要信息即尽快披露，但实际做法差别相当大。 - وخلال المفاوضات التي جرت بشأن اتفاقات مستوى الخدمات في المقر الرئيسي، اقترح الصندوق على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يتم وضع قائمة أسعار عامة مماثلة لتلك التي تم الاتفاق عليها لخدمات المكاتب القطرية.
在关于总店服务级协定的谈判中，人口基金向开发署提议，一如为国家办事处订立类似价格单一样，订立一个通用价格单。 - بالإضافة إلى ذلك، كان للحصار تأثير على عمليات شراء المعدات الطبية، مما جعل من الصعب الحصول على قائمة أسعار معدات قياس الحمل الفيروسي وأجهزة عد الخلايا بالدفق لتحديد عدد الخلايا من نوع CD4.
此外，封锁影响了医疗设备的采购工作，采购时很难获得病毒测量设备和用于确定CD4细胞数的流式细胞计数仪的报价。 - غير أنه يلاحظ أن هذه العمليات أدت إلى تقلص حجم الأسواق المالية المحلية بسبب شطب أسهم الشركات المشتراة من قائمة أسعار البورصة المحلية لادراجها في قائمة أسعار بورصة الشركات الأم.
然而，人们注意到，合并和收购引起国内资本市场的缩小，因为被收购公司的股票在其本国的股票市场上摘牌，而同时将在母公司所在国的股票市场上挂牌。 - غير أنه يلاحظ أن هذه العمليات أدت إلى تقلص حجم الأسواق المالية المحلية بسبب شطب أسهم الشركات المشتراة من قائمة أسعار البورصة المحلية لادراجها في قائمة أسعار بورصة الشركات الأم.
然而，人们注意到，合并和收购引起国内资本市场的缩小，因为被收购公司的股票在其本国的股票市场上摘牌，而同时将在母公司所在国的股票市场上挂牌。 - 242- لكن، وإن كان الفريق يرى أن قائمة أسعار وزارة الصحة والتعليم الطبي معقولة لحساب تكاليف العلاج في الحالات الاستشفائية، فإنه لا يعتبر تلك الأسعار معقولة لحساب تكاليف علاج الحالات الإسعافية في مخيمات اللاجئين.
然而，小组虽然认定健康和卫生教育部的价格对计算医院病例的治疗费用是合理的，但认为这些费用数额对计算难民营流动病例的治疗费用不合理。 - 447- وفضلاً عن ذلك، لم تقدم الشركة أدلة، مثل قائمة أسعار أو فواتير لمبيعات سابقة، بأسعار لقم الثقب التي تطالب بها في الأحوال العادية عند بيعها إلى شركة النفط الكويتية أو إلى غيرها من الزبائن وقت غزو العراق للكويت.
此外,Dresser没有提供证据,例如价目表或以往销售发票,来证明伊拉克入侵科威特时通常向KOC或其他客户收取的钻头的价格。 - 447- وفضلاً عن ذلك، لم تقدم الشركة أدلة، مثل قائمة أسعار أو فواتير لمبيعات سابقة، بأسعار لقم الثقب التي تطالب بها في الأحوال العادية عند بيعها إلى شركة النفط الكويتية أو إلى غيرها من الزبائن وقت غزو العراق للكويت.
此外，Dresser没有提供证据，例如价目表或以往销售发票，来证明伊拉克入侵科威特时通常向KOC或其他客户收取的钻头的价格。 - 27- وخلال التحقيقات، اكتُشِف أن شركة بانمكو تيكا قد ضمّنت عقودها مع تجار التجزئة شروطاً تقييدية تلزمهم بإعادة بيع المنتج بأسعار تحددها هي في قائمة أسعار توزعها عليهم بصورة منتظمة.
在调查期间发现，在Panamca Tica与零售商的合同中有一些限制性条款，要求它们必须按Panamca Tica在定期发出的价格表中规定的价格转售产品。 - 300- قدمت شركة CRC-Evans دعما لمطالبتها بشأن الفوائد وأتعاب المحامين نسخا من قائمة أسعار الإقراض التي جمعها صندوق النقد الدولي، وكشوف الأتعاب الصادرة عن مكتبي المحامين، وإخطارات الدفع الصادرة عن أحد المكتبين.
为了证明利息和律师费索赔，CRC-Evans提供了国际货币基金组织汇编的贷款利率表、两个律师事务所开的收费单和两个律师事务所之一开的付款通知复制件。 - وينطوي مشروع قانون للشركات في الهند على حكم يقتضي من الشركات المدرجة في قائمة أسعار البورصة التي تزيد عن حجم معين أن تكون لديها على مستوى مجلس الإدارة " لجنة للعلاقات مع أصحاب المصلحة للنظر في شكاواهم وتسويتها " ().
印度的一项公司法案也列入了要求超过某一规模的上市公司设立董事会 " 利益攸关者关系委员会 " ，以考虑和解决利益攸关者原不满 " 。
如何用قائمة أسعار造句，用قائمة أسعار造句，用قائمة أسعار造句和قائمة أسعار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。